In einer zur Flüchtlingsunterkunft umfunktionierten Pension wird der Syrer Bassam Khouzma (Samir Fuchs) auf der Feuertreppe bewusstlos aufgefunden. Schnell ist klar, dass er gestoßen wurde – aber von wem? Melanie und Mattes nehmen sich den zwielichtigen Pensionsbetreiber Max Gericke vor. Doch auch in Bassams Familie gibt es ein Drama, über das niemand sprechen will. Dies zeigt sich, als seine vermeintliche Tochter Ayasha aus der Unterkunft abhaut. Tarik versucht anhand seiner rudimentären Arabisch-Kenntnisse mehr von dem Opfer Bassam Khouzma zu erfahren, doch dringt er nicht zu ihm durch. Beinahe scheint der Fall aufgrund mangelnder Kommunikation eine ungute Wendung zu nehmen. Doch Tariks Intuition gibt den Polizisten eine letzte Chance, Schlimmeres zu verhindern.

Mit: Sanna Englund, Matthias Schloo, Janette Rauch, Serhat Cokgezen, Hannes Hellmann, Harald Maack, u.v.m.

Regie: Oren Schmuckler

Buch: Kristin Derfler

Produktion: Studio Hamburg

Casting: Gitta Uhlig