Episode: „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“ am 27.10.2018 um 08:50 Uhr:

Als Lisha und Johannes im Kanu auf der Alster paddeln, geraten sie aus Versehen in die Schnüre eines älteren Anglers, der im Affekt eine Bierflasche nach ihnen wirft und Lisha aufgrund ihrer Hautfarbe wüst anpöbelt. Kurz danach werden am Kanuverleih ausländerfeindliche Parolen an die Wände geschmiert. Die Pfefferkörner kombinieren und Johannes drängt darauf, den verdächtigen Angler ins Visier zu nehmen.

---

Episode: „Freigang“ am 27.10.2018 um 09:20 Uhr:

Benny erfährt, dass sein Vater Enno im Gefängnis von zwei Männern erpresst wird: Die wollen, dass er am Tag seines Freigangs verbotene Muskelaufbaustoffe an den Wärtern vorbei schmuggelt. Benny ahnt, dass sein Vater, sollte die Aktion auffliegen, erneut straffällig würde, und versucht ihn verzweifelt umzustimmen. Doch die Erpresser drohen Enno damit, seiner Ex-Frau Andrea und seinem Sohn Benny etwas anzutun.

Mit: Marleen Quentin, Emilia Flint, Ruben Storck, Luke Matt, Emma Roth, Ulrich Gebauer

Regie: Andrea Katzenberger

Buch: Anja Jabs

Produktion: Letterbox

Casting: Marion Haack