Aufgrund eines SARS-Verdachts wird die Aufnahmestation unter Quarantäne gestellt und Patienten und Stationspersonal müssen sich auf ein Miteinander auf engstem Raum einstellen.

Unter diesen Bedingungen werden einige Geheimnisse aufgedeckt. So erfährt Betty, dass ausgerechnet ihr Vater, Prof. Wehmann, der geheimnisvolle Liebhaber von Lizzy ist und auch die Beziehung von Dr. Behring und Helena wird öffentlich gemacht.

Der SARS-Verdacht geht von Rolf Dehler aus, der mit Lungenentzündungssymptomen in die Karlsklinik kommt und erst nach mehrmaligem Nachfragen zugibt, dass er kürzlich in Hongkong gewesen ist, denn seine Freundin sollte nichts von seiner Reise erfahren.

Als Prof. Wehmann ebenfalls zusammenbricht, vermutet Dr. Behring eine Ansteckung und versorgt ihn. Dabei lüftet er ein weiteres Geheimnis seines Chefs.

Helena und Lizzy behandeln derweil Philipp Kruse, der sich kurz vor seiner Hochzeit den Knöchel verstaucht hat und sich einen Stützverband machen lassen möchte, bevor er zum Standesamt geht. Als die Quarantäne die Hochzeit verhindert, stellt sich heraus, dass er nicht nur bei dem Knöchel simuliert hat, um sich vor dem Hochzeitswalzer zu drücken, sondern es auch ansonsten mit der Wahrheit nicht so genau nimmt.

Talula wollte eigentlich einen freien Tag dazu nutzen, um die Einweihungsparty für die neue alte WG der drei Schwestern vorzubereiten. Die Quarantäne durchkreuzt Talulas Pläne und sorgt dafür, dass Lewandowski als einziger Gast übrig bleibt.

Mit: Bettina Lambrecht, Maximilian Grill, Claudia Hirsche, Theresa Unterberg u.v.a.

Regie: Nico Zingelmann

Casting: Sandra Köppe

Produktion: Network Movie