1992 in Ostdeutschland: Über dem Land schwebt die vage Hoffnung auf eine rosige Zukunft, doch auf dem Boden der Tatsachen macht sich Enttäuschung breit. Dieser deutsche Winter der Unzufriedenheit entführt zwei sehr unterschiedliche Ermittler in ein entlegenes Dorf, aus dem zwei Schwestern spurlos verschwunden sind.

Zunächst scheint der Fall klar: in den Westen abgehauen sind sie, so die einsilbige Aussage der Nachbarn. Wer wollte schließlich nicht dem allzu schnellen Niedergang der Region entfliehen? Die beiden Kommissare Stein und Bach wundern sich zunehmend darüber, dass sich am Verschwinden der Schwestern scheinbar niemand stört, es herrscht diffuses Schweigen.
(Q: Crew-United)

Mit: Trystan Pütter, Felix Kramer, Nora Waldstätten, Ben Hartmann, Ludwig Simon u.v.m.

Regie: Christian Alvart

Buch: Siegfried Kamml, Christian Alvart

Produktion: Syrreal Entertainment, Telepool, ZDF

Verleih: Telepool

Casting: Suse Marquardt, Maren Friedrich